вагон отцепился — il vagone si è sganciato
отцепись! — lasciami in pace!
прицеп отцепи́лся — il rimorchio si e sganciato
отцепи́сь ты от меня с твоими советами! — lasciami stare! non voglio sentire consigli!
Universale dizionario russo-italiano. 2013.
отцепиться — См … Словарь синонимов
ОТЦЕПИТЬСЯ — ОТЦЕПИТЬСЯ, отцеплюсь, отцепишься, совер. (к отцепляться). 1. Расцепляясь, отделиться от чего нибудь. Вагон отцепился. Цепочка отцепилась. 2. перен. Перестать надоедать кому нибудь, прекратить приставание к кому нибудь (прост. фам.). Отцепись ты… … Толковый словарь Ушакова
ОТЦЕПИТЬСЯ — ОТЦЕПИТЬСЯ, еплюсь, епишься; совер. 1. Расцепляясь, отделиться. Прицеп отцепился. 2. перен. То же, что отстать (в 7 знач.) (прост.). Отцепись ты от меня с твоими советами! | несовер. отцепляться, яюсь, яешься. | сущ. отцепление, я, ср. (к 1… … Толковый словарь Ожегова
Отцепиться — I сов. неперех. см. отцепляться I II сов. неперех. разг. сниж. см. отцепляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отцепиться — отцепиться, отцеплюсь, отцепимся, отцепишься, отцепитесь, отцепится, отцепятся, отцепясь, отцепился, отцепилась, отцепилось, отцепились, отцепись, отцепитесь, отцепившийся, отцепившаяся, отцепившееся, отцепившиеся, отцепившегося, отцепившейся,… … Формы слов
отцепиться — отцеп иться, епл юсь, епится (отделиться) … Русский орфографический словарь
отцепиться — (II), отцеплю/(сь), це/пишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
отцепиться — C/A гл; 182 см. Приложение II отцеплю/(сь) отце/пишь(ся) отце/пят(ся) отце/пленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
отцепиться — цеплюсь, цепишься; св. 1. Отделиться, отъединиться (о чём л. прицепленном). Вагон отцепился. 2. Разг. сниж. Перестать надоедать кому л., приставать с чем л.; отвязаться, отстать. Жалуйтесь ему, а от меня отцепитесь! ◁ Отцепляться, яюсь, яешься;… … Энциклопедический словарь
отцепиться — цеплю/сь, це/пишься; св. см. тж. отцепляться, отцепка, отцепление 1) Отделиться, отъединиться (о чём л. прицепленном) Вагон отцепился. 2) разг. сниж. Перестать надоедать к … Словарь многих выражений
отстать — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отстать отойти; отвязаться, отцепиться; приставать, худой, запаздать, оказаться позади, оставить в покое, порвать связь,… … Словарь синонимов
